映画 Chef から学ぶ使えるフレーズ まとめ
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、全59回かけて映画「Chef」から使える英語フレーズを勉強してきました。
せっかく学んだので整理しておきたいと思います。
皆さんも、今まで学んだ英語フレーズを復習して、これから日常英会話でも使えるようにしていきましょう。
映画「Chef」で学んだ使える英語フレーズ一覧
- pick up - 拾い上げる、拾う
- be used to - 慣れている
- be spot on - その通りである、正しい
- drop off - 降りる、下車する
- It reminds ～ of - 思いださせる、気付かせる
- let me - ～させてください
- plan on - 計画を立てる
- have fun - 楽しんできて
- be tired of - うんざりする、鼻に付く
- get it - 手にする、理解する
- Who cares? - どうでもよい、まぁいいか
- That's my point - 完全にその通り
- end up ～ing - 最後には～する
- mean it - 意味する、本気だ
- make up - 埋め合わせる、補う
- How's it work? - それどうなってるの？
- tweet on - ツイートする
- be around - そばにいる
- go viral - 拡散する
- hang out - 遊ぶ、体を乗り出す
- come by - 立ち寄る
- take back - 取り戻す
- get ready for - 準備する
- be filled with - 一杯になる
- It's up to you - あなた次第です
- call away - 呼び出す
- get involved with - 関わる
- lean into - (ネガティブなことを)受け入れる
- pull down - 引き下げる、稼ぐ
- hang up - 電話を切る、かける
- work out - うまくいく、見つけ出す
- laugh at - ～を見て笑う、～をあざ笑う
- keep an eye on - ～を監視する、～を注視する
- bring out - 持ち出す
- follow me - ついておいで、こちらです
- be glad - うれしい
- bump up - 物価や賃金が上がる
- none of your business - 関係ない
- Are you kidding me ? - からかっているのか？
- call back - 呼び返す、電話しなおす
- get rid of - 取り除く
- watch out - 注意しろ、気をつけろ
- jump in - 飛び込む
- hook up - 接続する
- slow down - 速度を落とす
- give it a shot - 挑戦してみる
- stick with - 固執する
- good for you - でかした、よくやった
- keep going - つづけて、立ち止まるな
- step aside - 脇へ寄る
- in charge - 担当する
- take a picture - 写真を撮る
- take for a walk - 散歩につれていく
- mind - 気にする
- have a good time - 楽しい時間を過ごす
- big deal - すごいこと、重要なこと
- be disappointed - がっかりする
- I'm not sure - よくわかりません
- in the meantime - その間
結構忘れているものもあったのではないでしょうか？
普段自分が日本語で使っている言葉は英語にしても使いたい言葉だと思います。
どんなフレーズを自分が覚えたいか、使いたいかを考えながら勉強していきましょう。
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "in the meantime" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000059
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
が、今日で映画Chefについては終了です！！
全59回に及びChefを題材として使えるフレーズをご紹介させていただきました。
次回からは別の映画の内容について使えるフレーズをどんどん紹介できたらいいなと思っておりますので、これからもよろしくお願いします。
まだ、次の映画は何にしようかなーと検討中ですので、明日から少しだけお休みいただきます(_ _)
また、すぐ再開する予定ですので、よろしくお願いしまーす！
この映画題材にしてほしいとかあればご意見などよろしくお願いします笑
Chef 最後のフレーズは "in the meantime" ！！
"in the meantime" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "in the meantime"
"in the meantime" は、結構使われるフレーズなのですが、あまり意識に残ってなかったりして、使ったことなかったりする人多いのではないでしょうか？時間を表すフレーズについて正確に使い分けるのは難しいと思いますので、ちょっとずつ覚えていきましょう！
"in the meantime" の意味としては、
(2 つのことが起こる)その間に、それまでは
"meantime" には「合間」という意味が、ありますので "in the meantime" という形をとって「その間」という意味で使われています。
2. "in the meantime" のイメージ
"in the meantime" の意味として、「(2つのことが起こる)その間」というのがあり、イメージとしては時間の感覚としてスタート地点とゴール地点の間という感じです。
3. "in the meantime" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "in the meantime" はこのように使われています。
★セリフ
英："In the meantime, you just tweet me wherever you are and I'll come running."
日：「それまでは屋台からツイートしてくれ食いに来るよ」
★背景
批評家がカールを資金的にもバックアップし、お店を出したいということを伝えました。カールにも考える時間が必要なので、店を一緒に出すかどうかを考えておいてくれと言ったあとに、批評家が言ったセリフになります。
"in the meantime" はイメージから「その間」と言っていることが分かります。
ここでの、その間とは現在から店を一緒に出すかの考えが決まるまでを意味しています。
"In the meantime, you just tweet me wherever you are and I'll coming running."は、「その間、あなたはどこにいてもただツイートしてくれ、おれはいつでも駆けつけるよ」のようなことを言っています。
これは、一緒に店を出す決心できるまでフードトラックからツイートしてくれれば、いつでも食べに行くからと批評家が言っているわけです。
ここでの "in the meantime" は、一緒に店を出そうと勧誘した時点から、決心するまでの期間を「その間」の2点として考えています。会話の流れから2点はなんとなく分かるかと思いますので、あまり意識しすぎなくても良いかなと思います。
ぜひ、こんな感じで "in the meantime" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "in the meantime" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
「その間」というフレーズは使う機会もよくあると思いますので、是非ぜひこの機会に覚えてしまいましょう！役に立つこと間違いなしです。
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
では、次からは違う映画またはドラマで使われるフレーズについて一緒に勉強していきましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "I'm not sure" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000058
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "I'm not sure" ！！
"I'm not sure" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "I'm not sure"
"I'm not sure" は、日常生活でもよく聞くフレーズです。相手の言っていることが良く分からなかったりなどに使われており、非常に使いやすいフレーズですので是非覚えておきましょう。
"I'm not sure" の意味としては、
どうでしょうか、よくわかりません、不安です
"よくわかりません" という意味で使われるのをよく耳にします。
2. "I'm not sure" のイメージ
"sure" の意味として、「確信して」というのがあります。これの否定形となるので、"I'm not sure" イメージとしては、確信が持てず良くわからない状態であることです。ですので、意味として「よく分からない/不安だ」などの意味として使われます。
3. "I'm not sure" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "I'm not sure" はこのように使われています。
★セリフ
英："I'm not sure I get what's going on here."
日：「何の話だ」
★背景
カール達はフードトラックを手に入れてようやく家まで帰ってきました。その後、イネズやパーシー達と一緒にフードトラックでの営業をしていました。そのとき、以前カールともめた批評家がフードトラックでカールの提供する、料理を購入しカールに話があると呼びつけました。そこで、批評家はカールを資金的にもバックアップしお店を出したいことを伝えたときにカールが言ったセリフです。
"I'm not sure" はイメージから「よく分からない」と言っていることが分かります。
以前、ひと騒動起こしたにも関わらず一緒に店を出したいと言われたので、カールはよく話が理解できていません。ですので "I'm not sure" と言っています。
これに続く "I get what's going on here" がカールが理解できていないことになります。ここは「私はここで何が起きているか分かる」というような意味になりますね。
ややこしいですが、何が起きているか分かるということが良く分からないという感じです。ですので「私はここで何が起きているのかよくわからない」と言っていることになります。
「分からない」という意味であれば "I don't know" や "I have no idea" も非常に有名かと思います。
分からない度合としては、以下のようになります。
"I have no idea" > "I don't know" > "I'm not sure"
"I have no idea" は全く考えがない状態であり「全然わからない」というイメージです。
"I don't know" は「知らない」というイメージで少し冷たい返しになったりします。"I'm sorry" などと一緒に使うことで印象を悪くしないようにして使いましょう。
"I'm not sure" は「ちょっとわからない」ようなイメージで自信がないようなときに使います。
自分の知らない度合に合わせて使い訳ができると更に良いですね！！
ぜひ、こんな感じで "I'm not sure" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "I'm not sure" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
日常生活で非常に良く使われているフレーズになります、是非使い方を覚えて使ってみましょう！旅行中でも使うシーンは非常に多く役立つこと間違いなしですね！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "be disappointed" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000057
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "be disappointed" ！！
"be disappointed" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "be disappointed"
"be disappointed" は、英語学習をしていると良く耳にするフレーズですし、英作文とかでもよく使った記憶があります。今日はそんな "be disappointed" の使い方を見ていきましょう。
"be disappointed" の意味としては、
鼻白む、悲観する、拍子抜けがする、当てがはずれる、失望する、げっそりする
"がっかりする" という意味で自分は覚えました。基本的に受け身の形で使うことを忘れないようにしましょう！
2. "be disappointed" のイメージ
"be disappointed" は、期待していたのに上手くいかずがっかりするイメージです。あなたにはがっかりしたわ！とか裏切られたような場面で使うこともよくあります！
3. "be disappointed" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "be disappointed" はこのように使われています。
★セリフ
英："I just don't want you to be dissapointed when things go back to the way that they were."
日：「元の生活に戻らないと」
★背景
カールとパーシーがフードトラックの営業後に二人で話しています。カールとパーシーのフードトラックでの旅が終わった後、二人はそれぞれの生活に戻らなければなりません。そのため、カールはパーシーにフードトラックの手伝いをもうしてもらうことはできないと伝えた後のセリフになります。
"be disappointed" はイメージから「がっかりする」と言っていることが分かります。
"I just don't want you to be dissapointed" は、「私はただあなたをがっかりさせたくないだけだ」と訳すことができますね。ですので、カールはパーシーを後でがっかりさせたいということが分かります。
その後に続く "when things go back to the way that they were." は「ことが元通りにもどったときに」ということで、フードトラックでの旅が終わり日常生活に戻った時にフードトラックの手伝いをさせてあげられないことを後でがっかりさせたくなかったので、カールは思い切って言ったのが分かります。親心ですね。
"be disappointed" の後に続くものとしては、よく "in" と "with" が使われます。
①人にがっかりする場合：in
"I'm disappointed in you."
②物事にがっかりする場合：with
"I'm disappointed with the party"
ざっくりですが、このように覚えておくと良いと思います。
ぜひ、こんな感じで "be disappointed" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "be disappointed" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
日常生活でも使いやすいフレーズだと思うので是非どんどん使っていきましょう！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "big deal" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000056
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "big deal" ！！
"big deal" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "big deal"
"big deal" は、学校でも習ったことがあるという方は多いのではないでしょうか？意味は何となく分かるけどどうやって使うのかよくわからない方も多いと思いますので是非使えるようになりましょう！
"big deal" の意味としては、
大きな取引、たいしたもの、重大事、たいしたものだ、いやごりっぱ
"big" がつくので「大きい」に関連していることが分かりますね!
2. "big deal" のイメージ
"deal" には「取引」という意味があることから "big deal" で「大きな取引」と訳すことができます。しかし "big deal" のイメージとしては「すごいこと/重要なこと」でOKです。「取引」以外でも使われます！
3. "big deal" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "big deal" はこのように使われています。
★セリフ
英："It's a big deal."
日：「それが大事だ」
★背景
カールとパーシーがフードトラックの営業後に二人で話しています。カールはパーシーがフードトラックの仕事を本当によく頑張ったと思っているという話をした時のセリフです。
"big deal" はイメージから「すごいこと」と言っていることが分かります。ですので、シンプルに「それが大事だ」という訳になっているのが分かりますね。
このシーンではパーシーがフードトラックの仕事を頑張ったこと=重要なこととして話しています。カールは頑張ったパーシーが本当にいい料理人になれると信じています。
よく使われるのは
"It's a big deal. /It's not a big deal." 「すごいことだね！/大したことないね」
単純にすごいときに使ったり、謝られたときに「大した事ないから大丈夫だよ」とかで使ったりできます。
"Big deal." 「すごいね(皮肉)」"Big deal." は皮肉として使われるので注意が必要です！相手の話に対して、「はいはい、すごいね」のような返しとして使えます。本当にすごいと思っている場合には使わないように気を付けましょうね。
ぜひ、こんな感じで "big deal" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "big deal" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
基本的にはいろんな場面で使いやすいフレーズとなっているので、是非どんどん使っていきましょう！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "have a good time" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000055
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "have a good time" ！！
"have a good time" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "have a good time"
"have a good time" は、非常によく耳にするフレーズで、挨拶代わりに使われることもよくありますので覚えておくと会話の幅が広がるかと思います！
"have a good time" の意味としては、
楽しい時間を過ごす
単語から読み解いたままの意味ですので分かりやすいフレーズかと思います。
2. "have a good time" のイメージ
"have a good time" には「楽しい時間を過ごす」という意味があります。過ごすというのを "have" と使っていますので、イメージ的には「楽しい時間を自分のものにする」というイメージかと思います。
3. "have a good time" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "have a good time" はこのように使われています。
★セリフ
英："I've had a really good time with you these last couple of weeks."
日：「お前と旅ができて楽しかった」
★背景
ついにフードトラックで営業を始めたカール達は、各地で営業しながら家まで帰ることになります。その途中で営業が終わった後にカールとパーシーが公園でのライブ演奏を聴きながら二人で話しています。旅も終盤を迎えたこともあり、カールがパーシーに言ったセリフになります。
"have a good time" はイメージから「楽しい時間を自分のものにする」と言っていることが分かります。
前半部分では "I've had a really good time with you" で「あなたと一緒に本当に楽しい時間を過ごしてこれた」という訳になるかと思われます。
完了形や "really" が間に入っていますが、形はそのままシンプルに考えましょう。
これはカールがとパーシに一緒にフードトラックで過ごした時間が本当に楽しかったということを伝えているのですね。
そして後半の "these couple of weeks" ですが、 "couple of" には「2、3の」という意味があるので「ここ2、3週間」という訳にできます。 ちなみに "a couple of" となると「2つの」という意味になります。 "a" がなくなることで少し幅が広くなり、具体的な数字が必要ないときに使えるようになりますね！
ぜひ、こんな感じで "have a good time" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "have a good time" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
非常に分かりやすいフレーズだったのではないでしょうか？よく使われるフレーズですので是非使えるようになっておきましょう！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
映画 Chef から学ぶ "mind" の使い方 - なる。のてくてく英語道 #No.000054
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！
使えるフレーズは毎日更新中ですので、一日ワンフレーズ頑張りましょう！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "mind" ！！
"mind" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "mind"
"mind" は、フレーズではないですが、ちょっと使いにくいかなと思うので今回取り上げたいと思います！"mind" のイメージをつかみましょう！
"mind" の意味としては、
(身体と区別して、思考・意志などの働きをする)心、精神、(感情・意志と区別して、理性を働かせる)知性、知力、精神の正常な状態、正気、記憶、回想
心が関係するときに主に使われるようなフレーズになりますね！
2. "mind" のイメージ
"mind" には「心・精神」という意味があります。イメージとしては「感情
を持っている」ような感じかなーと思います。動詞として使うときにも、感情というのは重要なイメージになります。動詞のイメージとしては「気にする、気に障る」ような感情を持っている状態です。
3. "mind" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "mind" はこのように使われています。
★セリフ
英："Mind if I post this?"
日：「投稿しても？」
★背景
ついにフードトラックで営業を始めたカール達は、各地で営業しながら家まで帰ることになります。その途中で営業が終わった後に、カールとパーシーの二人で公園で行われているライブ演奏を聴きながら話していました。パーシーが二人でセルフィーした後にカールに尋ねたセリフになります。
"mind" はイメージから「気にする」と言っていることが分かります。
まず、 "Mind if I post this?" これは "Do you mind if I post this?" の省略と考えてもらえればOKです。ですので「気にしますか？」というのをパーシーはカールに訊いています。では、何を気にするか聞いているかというと "I post this" 「私がこれをSNSにあげる」ことです。
つまり、 "Mind if I post this?" では「もし私がこれ(セルフィー)をSNSにあげたら気にしますか？」と言っていることが分かります。
"Do you mind if?" では許可を求めているということが分かりますね！
ですので、よく「～してもいいですか？」と訳されることがあります。
ここでちょっとややこしいのが、答え方です！
例えば、
"Do you mind if I post this?" 「これSNSにあげてもいい？」
"Yes, I do." 「ダメだよ。」
となってしまうのです。
これは "mind" が「気にする」という意味を持つからです。
「これSNSにあげてもいい？」→「これをSNSにあげると気にしますか？」という意味なので "Yes, I do." と答えると「はい、気にします。」とう意味になってしまいます。
ですので、許可するのであれば "No, I don't mind." のように答えるようにしましょう！
"mind" のイメージがしっかり持てていれば問題はないかと思います！
ぜひ、こんな感じで "mind" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "mind" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
"mind" を使った質問に対する答え方が最初はちょっと引っかかってしまうかもしれませんが、イメージをしっかり持っておけば、どう答えればよいか分かると思います！
非常によく使われる表現ですので、しっかり覚えておきましょう！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
