なる。のてくてく英語道 - 「end up」#No.000013

どうも、こんにちはなる。です!

海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！

なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！ほぼ毎日更新していきますのでよろしくお願いします！！

今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！

★目次

1. 今日の使えるフレーズ "end up"
2.  "end up" のイメージ
3. "end up"はどうやって使われる？
4. 最後に

本日のフレーズは "end up" ！！

"end up" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！

1. 今日の使えるフレーズ "end up"

"end up" は覚えていると意外と使えるフレーズです！絶対に必要だという場面は少ないかもしれませんが、知っておくと便利なフレーズです！

"end up" の意味としては、

一端を上にして 出展元：end upの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

「一端を上にして」ってなんだ？となるかもしれませんね。自分はよくわかりません笑

でも、イメージから見ていくと "end up" がどんな意味を持つのかが見えてきますよ！

2.   "end up" のイメージ

"end up" のイメージとしては、最後に向かっていくイメージだと思っています。 "end up" の後には "～ing" や "with" などがよく使われます。パターンはいくつかありますが、どれも "end" というだけあり「終わる」のです。

"end up ～ing" だと「最後には～する」、"end up with" だと「結局～になる」といった使い方になります。

3.  "end up" はどうやって使われる？

"Chef" では、 "end up" はこのように使われています。

★セリフ

英："They're open to a new experience, and they'll end up liking it."

日：「客が喜んで食べる店だってある」

★背景

主人公カール・キャスパーとモリーが批評家のコメントがで終わった後に二人で会話しているシーンで、カール・キャスパーがモリーに料理人・レストランの在り方について話しているシーンでのセリフです。

"end up" のイメージから「最後に向かっている」ことが分かります。最後に向かっているのは、 "They" です。ここで "They" は「客」を表しています。そのため、「客がそれを結局は好きになる。」となります。

その前の "They're open to a new experience" は「客は新たな経験に触れる」くらいの感じで考えてもらえるとよいかと思います。

ここでの "be open to" の考え方としては、そのまま「開かれている・解放している」のような感じです。

 ですので、ここでは「客は新たな経験に触れて、結局はそれを好きになる」というようなことを言ってます。映画の訳とはちょっとずれてしまいましたね。

ぜひ、こんな感じで "end up" をどんどん使っていきましょう！

4. 最後に

今日は映画 "Chef" で使われていた "end up" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！

イメージはつかんでもらえましたか？

"end up" は使えるようになると、意外と使う機会が多いフレーズではないかと思いますので是非使ってみてください！

なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！

Let's enjoy lerning English !!

 なる。