なる。のてくてく英語道 - 「mean it」#No.000014
どうも、こんにちはなる。です!
海外旅行を100倍楽しむために、今日も使える英語フレーズを勉強していきましょう！
なる。の好きな映画やドラマから使えるフレーズをご紹介させていただきます！ほぼ毎日更新していきますのでよろしくお願いします！！
今回も引き続き "Chef" から使えるフレーズをご紹介させていただきます！！
本日のフレーズは "mean it" ！！
"mean it" の使い方を映画 "Chef" から一緒に学んで行きましょう！
1. 今日の使えるフレーズ "mean it"
"mean it" って意外と知らない方多いのではないでしょうか？ "mean" と聞くとすぐに思い浮かぶのは「意味する」ではないでしょうか？一緒に確認していきましょう！
"mean" の意味としては、
(…の)意味を表わす、意味する、等しい、示す、(…で)(…を)意味する、(…の)意味で言う、(…は)(…を)意味する、意図する、(…の)つもりで言う、(…を)(…の)つもりで言う
"mean" の意味は中学生で習った方が多いかと思いますが、"mean it" となると少しイメージが変わってしまします！チェックしてみましょう！
2. "mean it" のイメージ
"mean" では「意味する」というのが、メインイメージになるかと思いますが、 "mean it" となると「本気だ」という意味になります。ただ、根本は一緒で、やはり "mean" なんです。 "mean" には「～のつもりだ」という意味もありますよね。「それをするつもりだ」ということは自分の意志をはっきり伝えているわけですね。ですので「本気でそういいうことをいってるんだからね」というイメージで考えることができます。
3. "mean it" はどうやって使われる？
"Chef" では、 "mean it" はこのように使われています。
★セリフ
英："I mean it."
日：「本当よ」
★背景
主人公カール・キャスパーは批評家からレストランでの食事で悪い評価をされてしまいます。その評価が出た後にモリーと二人で話しているシーンで、カールは自信がなくなってしまいます、そこでモリーが「あなたは最高のシェフよ」と言ったあとのセリフになります。
"mean it" のイメージから「本気だ」と言ってることは分かるかと思います！ "I mean it" はここでは、「あなたは最高のシェフよ」といった後に続けていったセリフとなっています。つまり、自分で言った言葉の強調となっているんですね！
"mean it" はよくこのように自分の言葉を強調するように使われますので是非覚えておきましょう！
"mean" について少し。日ごろよく使う "mean" の意味として「意味する」があると思います。ですが、"You're mean." みたいな使われ方が映画などではよくされているんです！ これは「あなたは意地悪ね。」という意味で、普通に使われている表現ですのでついでに覚えておきましょう！映画やドラマで出てきて時に「あっ！」となると思いますよ！
ぜひ、こんな感じで "mean it" をどんどん使っていきましょう！
4. 最後に
今日は映画 "Chef" で使われていた "mean it" を使えるフレーズとして取り上げさせていただきました！
イメージはつかんでもらえましたか？
"mean" は本当に頻出の単語となります。そして、今回ご紹介した "mean it" や「意地悪」としての "mean" これもよく出てきますので覚えておきましょう！そして、使えるようになっていきましょう！
なる。は海外旅行を100倍楽しむことを目的として勉強していますが、皆さんそれぞれ違う目的があって勉強していると思いますので、その目標に向かって一緒に頑張りましょう！
Let's enjoy lerning English !!
なる。
